Paul Auster
(New Jersey, 1947)

Saído da soedade, comeza de novo como se fora a derradeira vez que respirara
e por iso, é agora que respira por primeira vez máis alá
da comprensión do singular. El está vivo, e por iso non é
máis que o que se afoga no buraco insoldable do seu ollo, e aquello que
ve é todo o que el non é: unha cidade do indescifrado suceso,
e polo tanto, unha linguaxe de pedras, xa que se sabe que ó longo da
vida unha pedra dará lugar a outra pedra para construir unha parede e
sabe que todas esas pedras edificarán a abrumadora suma de detalles.
(tomado de “Desaparacións”)
Escritor
estadounidense nacido o 3 de febreiro de 1947 en Newark, New Jersey, pertencente
a unha familia procedente de Europa Central. O seu contacto cos libros é
bastante prematuro, grazas á biblioteca dun tío seu, tradutor.
Comeza a escribir ós 12 anos, antes incluso de descubrir o béisbol
que tanto aparece nas súas novelas. Entre 1965 e 1967 estuda na Universidade
de Columbia literatura francesa, italiana e inglesa. Empeza a traducir a autores
franceses como Dupin e Du Bouchet e viaxa a París. Volverá de
novo á capital francesa en 1967 para evitar ir á Guerra de Vietnam,
tratando de traballar no cine anque suspenderá o exame de ingreso na
IDHEC. Escribe guións para películas mudas que nunca se rodarán,
pero que descubriremos máis tarde no Libro das ilusións
(2002).
Ó longo dos dez anos seguintes, o traballo será duro. Escribe
artigos para revistas, empeza as primeiras versións de Viaxe
de Ana Blume e de O Palacio da lúa,
traballa nun petroleiro, volve a Francia onde vivirá uns tres anos (1971-1974)
grazas ás súas traducións de Mallarmé, Sartre ou
Simenon, ó tempo que escribe poesías e obras de teatro nun acto.
En 1979, xusto despois de divorciarse e de tratar sen éxito de publicar
unha novela baixo o pseudónimo de Paul Benjamín (Bala
falsa), a morte do seu pai proporciónalle unha pequena
herdanza que o saca de apuros e o inspira para escribir A invención
da soedade (1988). Publicará máis tarde o seu libro
en prosa Espazos brancos… e A arte
da fame, casándose coa novelista Siri Hustvedt no 1981.
A partir de aquí comezará Auster a ser recoñecido entre
os maiores escritores. Entre 1986 (ano no que publica Cidade de
vidro) e 1994 (Mr Vértigo), publica
novelas maiores como O palacio da lúa ou Leviatán
(1992, existente na biblioteca). Volverá ó cine, adaptando
xunto o director Wayne Wang o seu relato curto O conto de Nadal de Augie
Wren, e estreando no 1995 as películas Smoke e Brooklyn
Boogie, retornando á novela con Tombuctú
(1999), O libro das ilusións (2002), A
noite do oráculo (2004, existente na biblioteca)
e Brooklyn Follies (2005, existente na biblioteca).
No 2006 recibiu o Premio Príncipe de Asturias das Letras.
Paul Auster é, por excelencia, o escritor do azar e da continxencia.
Persegue, no cotián, as bifurcacións surxidas de acontecementos
aparentemente anodinos. Esto sucede en A música do azar e sobre todo
en Leviatán, na súa excepcional escena central. O seu estilo é
aparentemente sinxelo, grazas ó seu traballo e coñecemento da
poesía, pero agocha unha complexa estrutura narrativa, composta de digresións,
de historias na historia e de espellismos. Tamén describe a perda, a
desposesión, o apego ós cartos, o vagabundeo. Cuestiona frecuentemente
a identidade, en especial na Triloxía de Nova Iorque
(1985-1986, existente na biblioteca) na que unha das súas personaxes
(que non é o narrador) chámase como el, en Leviatán,
na que o narrador ten as súas iniciais (Peter Aaron) e coñece
a unha muller chamada Iris (anagrama da súa esposa Siri), ou en A
noite do Oráculo, onde unha personaxe chámase Trause (anagrama
de Auster).