Documento sin título

II trimestre
xaneiro-marzo 2006
Ciclo “No patio traseiro: cine europeo independente”

Tít. orixinal: Good Bye, Lenin!
Ano: 2003
Duración: 118 min.
País: Alemaña
Director: Wolfgang Becker
Guión: Wolfgang Becker & Bernd Lichtenberg
Música: Yann Tiersen
Fotografía: Martin Kukula
Reparto: Daniel Brühl, Katrin Saß, Chulpan Khamatova, Maria Simon, Alexander Beyer, Michael Gwisdek, Burghart Klaussner
Productora: X Filme Creative Pool / ARTE / WDR / Senator Entertainment
Xénero: comedia dramática
Para tódolos públicos

Sinopse: Outubro de 989 non era o mellor momento para entrar en coma se vivías en Alemaña Oriental, e iso é precisamente o que lle sucede á nai de Alex, unha muller orgullosa da suas ideas socialistas que cae en coma días antes da caída do muro de Berlín. Alex vese envolto nunha complicada situación cando a súa nai desperta de súpeto oito meses despois, nunha Alemaña reunificada e capitalista. Para salvar á sua nai do shock, Alex comeza unha pequena mentira piadosa que se convertirá paulatinamente nunha odisea.

Tít. orixinal: Elling
Ano: 2001
Duración: 90 min.
País: Noruega
Director: Peter Naess
Guión: Axel Hellstenius (baseada na novela de Ingvar Ambjørnsen)
Música: Lars Lillo Stenberg
Reparto: Sven Nordin, Per Christian Ellefsen, Marit Pia Jacobsen, Jorgen Langhelle, Per Christensen
Productora: Film OG TV Produksion / Nordisk Film / Audiovisuelt Produksionfond
Xénero: comedia
Para tódolos públicos

Sinopse: Elling está preparado para volver ó "mundo real" tras un periodo de dous anos nunha clínica psiquiátrica. Tutelado polos servicios sociais noruegos, él e o seu compañeiro de habitación, un xigante bonachón chamado Kjell Bjarne, son propostos para ser reintegrados na comunidade. A asistencia social concédelles un apartamento en Oslo, onde se supón que han de ser capaces de coidar de sí mesmos. Pero, para alguén a quen entrar nun restaurante resúltalle tan compricado como atravesar a Antártida, esta nova vida está chea de obstáculos.

Tít. orixinal: La pelota vasca, la piel contra la piedra
Ano: 2003
Duración: 115 min.
País: España
Director: Julio Medem
Guión: Julio Medem
Música: Mikel Laboa
Fotografía: Javier Aguirre, Jon Elicegui, Ricardo de Gracia
Reparto: Documental
Productora: Alicia Produce, S.L.
Xénero: documental sobre terrorismo
Para tódolos públicos

Sinopse: Hai moitas maneiras de mirar a realidade do País Vasco. A mirada de Julio Medem non é a única posible, pero si é unha mirada que se interroga e interroga sobre o pasado, presente e futuro de Euskal Herria. Empregando unha grande cantidade de horas de entrevistas realizadas a cidadáns vascos, material de arquivo e unha espléndida banda sonora, Medem ofrécenos un valente documental moi esclarecedor do conflicto vasco que non deixa a ninguén indiferente. Duro, honesto, necesario e plural.

Tít. orixinal: No Man's Land
Ano: 2001
Duración: 98 min.
País: Bosnia
Director: Danis Tanovic
Guión: Danis Tanovic
Música: Danis Tanovic
Fotografía: Walther Vanden Ende
Reparto: Branko Djuric, Rene Bitorajac, Filip Sovagovic, Katrin Cartlidge, Simon Callow, Serge-Henri Valcke, Georges Siatidis
Productora: Coprod. Bosnia-Herzegovina-Francia-Italia-Bélgica-GB-Eslovenia
Xénero: comedia negra
Non recomendada para menores de 13 anos

Sinopse: Unha das máis sagaces e demoledoras denuncias -non só da guerra senón tamén da política e os medios de comunicación - dos últimos anos. Ó longo da guerra de Bosnia, dous soldados, un de cada bando, atópanse atrapados nunha trincheira no medio das súas respectivas liñas. Tráxicamente divertida, sinxelamente imprescindible, esta película foi premiada en 2001 co Óscar á mellor pelicula estranxeira, Premio ó Mellor Guión en Cannes 2001, Premio do Público en San Sebastián 2001 e nominada á mellor película estranxeira ós Globos de Ouro 2002.

Tít. orixinal: Italiensk for begyndere
Ano: 2000
Duración: 112 min.
País: Dinamarca
Director: Lone Scherfig
Guión: Lone Scherfig
Música: non ten
Fotografía: Jorgen Johansson
Reparto: Anders W. Berthelsen, Anette Stovelbaek, Ann Eleonora Jorgensen, Peter Gantzler, Lars Kaalund, Sara Indrio Jensen
Productora: Zentropa Entertainments / Danmarks Radio / Danish Film Institute
Xénero: comedia
Non recomendada para menores de 13 anos

Sinopse: Un curso de italiano une a seis personaxes danesas con problemas sentimentais e de comunicación.... Andreas, un xove sacerdote, chega á súa nova parroquia nun pequeno barrio de Copenhage para reemprazar a Wredmann, un crego enfrontado cos fregueses que non lle porá as cousas doadas. Coñece a Jørgen, un tímido conserxe que debe despedir ó seu amigo da infancia, Hal-Finn. Para aproveitar as noites, Andreas apúntase a un curso nocturno de italiano, onde coñece a Olympia, unha axudante de pastelería amiga de Karen, perruqueira. Todos coincidirán nas clases, mentres o ambente latino (favorecido pola presenza da italiana Giulia) comeza a revelarse nos enredos pasionais entre eles.

Tít. orixinal: Marius et Jeannette
Ano: 1998
Duración: 105 min.
País: Francia
Director: Robert Guédiguian
Guión: Jean-Louise Milesi & Robert Guédiguian
Música: varios
Fotografía: Bernard Cavalié
Reparto: Gérard Meylan, Ariane Ascaride, Pascale Roberts, Jacques Boudet, Jean-Pierre Darroussin, Laëtitia Pesenti
Productora: Agat Films / La Sept Cinema
Xénero: drama
Para tódolos públicos

Sinopse: Nun barrio obreiro de Marsella, Marius e Jeannette están na metade das súas vidas. Marius vive só nunha fábrica de cemento pechada que domina o barrio. É o gardián desa fábrica que está a punto de demolerse. Jeannette cría soa os seus dous fillos co seu ínfimo salario de caixera. Vive nunha minúscula casa aberta a un patio típico mediterráneo. O encontro entre Marius e Jeannette non será sinxelo porque, aparte das dificultades propias da súa situación social, están feridos pola vida. Unha traxedia feroz, cálida e moi humana, con dous actores inmensos.

Tít. orixinal: Wilbur begår selvmord
Ano: 2002
Duración: 95 min.
País: Dinamarca
Director: Lone Scherfig
Guión: Lone Scherfig & Anders Thomas Jensen
Música: Joakim Holbek
Fotografía: Jørgen Johansson
Reparto: Jamie Sives, Adrian Rawlins, Shirley Henderson, Lisa McKinlay, Mads Mikkelsen, Julia Davis, Susan Vidler, Robert McIntosh
Productora: Coproducción Dinamarca-GB; Zentropa Entertainments
Xénero: drama
Non recomendada para menores de 13 anos

Sinopse: Wilbur quérese suicidar, pero non o consegue. A pesar do seu singular magnetismo, especialmente coas mulleres, o seu inxenio e encanto non bastan para compensar o seu pesimismo. Mentres Wilbur está desencantado da vida, Harbour, o seu irmán menor, é un optimista irreductible cuio principal obxectivo consiste en procurarlle a Wilbur a felicidade. Esta excéntrica parella de irmáns vive en Glasgow, onde herdaron unha destartalada libraría, único recordo que lles deixou o seu recén falecido pai. Harbour pensa que unha noiva axudaría a mellorar o estado de ánimo do seu irmán.

Tít. orixinal: Private
Ano: 2004
Duración: 90 min.
País: Italia
Director: Saverio Costanzo
Guión: Saverio Costanzo, Camilla Costanzo, Alessio Cremonini, Sayed Qashua
Música: Alter Ego
Fotografía: Luigi Martinucci
Reparto: Mohammed Bakri, Lior Miller, Tomer Russo, Arin Omary, Hend Ayoub
Xénero: drama
Non recomendada para menores de 13 anos

Sinopse: Mohamed é mestre de literatura inglesa nun dos institutos máis progresistas de Palestina, do que tamen é director. Vive nun pobo coa súa esposa Samia e os seus cinco fillos, nunha casa illada situada a medio camiño entre un pobo palestino e un asentamento xudeo. A casa non tarda en converterse nun punto estratéxico e os israelies deciden confiscala. A pesar de que a casa está invadida polos soldados, Mohamed decide non irse: apoiándose na súa profunda crenza na non-violencia, pensa que é posible convivir cos soldados. Esta nova vida, impregnada de medo, rompe a unidade da familia, reaccionando cada un dos seus membros á súa maneira ante a presenza dos soldados e a decisión do pai.

Tít. orixinal: Downhill City
Ano: 1999
Duración: 101 min.
País: Finlandia
Director: Hannu Salonen
Guión: Hannu Salonen
Música: Pistepirkko
Fotografía: Eska
Reparto: Franka Potente, Teemu Aromaa, Andreas Brucker, Michaela Rosen, Sebastian Rudolph, Axel Werner
Productora: Coproducción Finlancia-Alemania; Luna Films / Gmbh
Xénero: drama
Non recomendada para menores de 13 anos

Sinopse: Berlín, unha cidade de contrastes, controversias, comezos... Seis persoas están a punto de cambiar radicalmente as súas vidas. Artsi, o músico finlandés ilegal sae do seu país esperando trunfar coa súa música. Peggy sepárase de Hans porque só pensa na súa carreira de boxeador. Sasha acaba de sair do cárcere e non ten onde pasa-la noite; Fabián, en realidade escritor, sobrevive coma repartidor de pizzas e Doris quere romper ca rutina do seu matrimonio deambulando sen rumbo pola cidade. Os seus camiños crúzanse e pérdense casualmente, todos intentan vivir as súas ideas de felicidade e do seu amor. Algúns cren conseguilo, a outros cóstalles máis, pero todos cren merecer unha oportunidade.

16 de marzo
O regreso

Tít. orixinal: Vosvrascenie
Ano: 2003
Duración: 105 min.
País: Rusia
Director: Andrey Zvyagintsev
Guión: Vladimir Moiseenko & Alexandre Novototsky
Música: Andrey Dergatchev
Fotografía: Mikhail Kritchman
Reparto: Vladimir Garin, Ivan Dobronravov, Konstantin Lavronenko, Natalia Vdovina
Productora: Ren TV
Xénero: Drama
Non recomendada para menores de 13 anos

Sinopse: A vida de dous irmáns sofre un brusco cambio cando de súpeto aparece o seu pai, ó que soamente lembraban por unha fotografía de facía dez anos. ¿É realmente o seu pai? ¿por que volveu despois de tanto tempo? Os rapaces atoparán as respostas nunha remota e solitaria illa, ó longo dunha emocionante viaxe polos fermosos paraxes de Siberia, co home que puxo as súas vidas do revés. Ópera prima do realizador ruso Andrey Zvyagintsev, nacido en 1964, que fixera varios filmes para a televisión rusa. León de Ouro en Venecia, onde foi calificada pola crítica como “un film sobre o amor, a perda dos afectos e o ingreso na idade adulta, de irresistible forza emocional.”

23 de marzo
Berlín está en Alemaña

Tít. orixinal: Berlín is in Germany
Ano: 2001
Duración: 91 min.
País: Alemaña
Director: Hannes Stöhr
Guión: Hannes Stöhr
Música: Florian Appl
Fotografía: Florian Hoffmeister
Reparto: Jörg Schüttauf, Julia Jäger, Tom Jahn, Valentin, Platareanu, Edita Malovcic, Robert Lohr, Robin Becker, Oscar Martínez
Productora: Luna Film
Xénero: drama
Non recomendada para menores de 13 anos

Sinopse: O mundo novo que se abre ante Martin, un exconvicto que acaba de cumprir condena de once anos, lévalle a asumir as profundas transformacións experimentadas por Alemaña despois da caida do Muro de Berlin en 1989. Con ‘Berlin is in Germany’ estamos ante un intento do cine alemán comprometido, frente a outro máis comercial, como é o caso de ‘Corre Lola, corre’, posto que aquí trátase de describir as vivencias dun home disposto a recuperar o tempo perdido. Algo non tan sinxelo como parece, dada a crise económica pola que atravesa a nación xermana. Para colmo, Martin é prácticamente un descoñecido para a súa muller e o seu fillo, co cal os obstáculos que debe superar o noso protagonista teñen o carácter de traxicomedia.

30 de marzo
Lola

Tít. orixinal: Lola
Ano: 1981
Duración: 115 min.
País: Alemaña
Director: Rainer Werner Fassbinder
Guión: Rainer Werner Fassbinder, Peter Märthesheimer, Pea Fröhlich
Música: Peer Rabin
Fotografía: Xaver Schwarzenberger
Reparto: Barbara Sukowa, Armin Mueller-Stahl, Mario Adorf, Mathias Fuchs, Helga Feddersen, Karin Baal, Ivan Desny
Xénero: drama
Non recomendada para menores de 13 anos

Sinopse: Lola, unha cantante de cabaret, seduce a un delegado de urbanismo, o Sr. von Bohm. O conflicto plantéxase cando o honesto funcionario descubre que o cabaret encubre un burdel e que as súas cantantes son prostitutas. Unha evocación de 'O anxo azul' de Josef von Sternberg, que forma parte da triloxía de Fassbinder sobre a vida na Alemaña de postguerra, xunto a 'O matrimonio de Maria Braun' e 'A ansiedade de Veronika Voss'.